名刺・英語による表記
■英語による表記
相談役 Corporate Adviserまたは、Counselor
名誉会長 Honorary Chairman
会長 Chairman of the Board (of Directors)
社長 President
副社長 Vice-President
代表取締役 Representative Director
専務取締役 Executive Vice President
Executive Director
Senior Managing Director
常務取締役 Executive Vice President
Executive Director
Junior Managing Director
取締役 Member of the Board of Directors
監査役 Auditing Directorまたは、Auditor
事業部長 Division Director
部長 Department Manager
General Manager
部長代理 Acting General Manager
次長 Deputy Manager
Assistant Manager
課長 Manager
Section Chief
課長代理 Acting Manager
室長・主査 Manager
係長 Manager
Senior Staff
Subsection Chief
主任 Assistant Manager
支店長 Branch Manager
General Manager
工場長 factory manager
Plant Manager
顧問弁護士 Legal Adviser
corporate lawyer
嘱託社員 Non-regular Staff