ルーズベルトに与える書
をテンプレートにして作成
開始行:
ルーズベルトに与える書
日本海軍市丸海軍少将、書を「フランクリン・ルーズベルト」...
我、今、我が戦いを終わるに当り、一言貴下に告ぐるところあ...
日本が「ペルリー」提督の下田入港を機とし、広く世界と国交...
これを以って日本を目するに、或(あるい)は好戦国民を以っ...
貴下は真珠湾の不意打ちを以って、対日戦争唯一宣伝資料とな...
畏くも日本天皇は、皇祖皇宗建国の大詔に明(あきらか)なる...
四方の海 皆はらからと思ふ世に
など波風の立ちさわぐらむ
なる明治天皇の御製(日露戦争中御製)は、貴下の叔父「テオ...
我等日本人は各階級あり各種の職業に従事すといえども、畢竟...
我等軍人また干戈を以て、天業恢弘(てんぎょうかいこう 《...
我等今、物量をたのめる貴下空軍の爆撃及艦砲射撃の下、外形...
これ、天業翼賛の信念に燃ゆる日本臣民の共通の心理なるも、...
今ここに、卿等(けいら 《注》大臣たち ルーズベルトとチ...
卿等のなす所を以て見れば、白人殊(こと)にアングロ・サク...
これが為、奸策(かんさく 《注》悪がしこいクワダテのこと...
大東亜戦争により、いわゆる大東亜共栄圏のなるや、所在各民...
卿等は既に充分なる繁栄にも満足することなく、数百年来の卿...
ただ東洋の物を東洋に帰すに過ぎざるに非ずや。卿等何すれぞ...
大東亜共栄圏の存在は、毫(ごう)も卿等の存在を脅威せず。...
ひるがえって欧州の事情を観察するも、又相互無理解に基く人...
今ヒットラー総統の行動の是非を云為(うんい 《注》人の言...
卿等の善戦により、克(よ)くヒットラー総統を仆(たお)す...
凡(およ)そ世界を以って強者の独専となさんとせば、永久に...
卿等今、世界制覇の野望一応将に成らんとす。卿等の得意思ふ...
願くば本職言外の意を汲んで其の轍(てつ)を踏む勿(なか)...
市丸海軍少将
A Note to Roosevelt
Rear Admiral R. Ichimaru of the Japanese Navy sends this ...
I have one word to give you upon the termination of this ...
Approximately a century has elapsed since Nippon, after C...
Judging Nippon from just this side of the screen you may ...
Though you may use the surprise attack on Pearl Harbour a...
His Imperial Highness, as clearly shown in the "Rescript ...
The realization of which means the habitation of their re...
Emperor Meiji's "The four seas of the world that are unit...
We, the Nippon-jin, though may follow all lines of trade,...
We, the soldiers of the Imperial Fighting Force take up a...
This peacefulness of mind, the common universal stigma of...
I hereupon pitying your spiritual feebleness pen a word o...
Judging from your actions, white races especially you Ang...
In order to attain this end, countless machinations were ...
Nippon in retaliation to your imperialism tried to free t...
The completion of this Greater East Asia War will bring a...
Why is it that you, an already flourishing nation, nip in...
It is no other than to return to the East that which belo...
It is beyond our contemplation when we try to understand ...
Studying the condition of the never ending racial struggl...
Present Hitler's crusade of "His Fatherland" is brought a...
It is beyond my imagination of how you can slander Hitler...
If only the brute force decides the ruler of the world, f...
Upon the attainment of your barbaric world monopoly never...
●出典 米国大統領への手紙 平川祐弘 著
●英文に翻訳したのは三上弘文兵曹。
終了行:
ルーズベルトに与える書
日本海軍市丸海軍少将、書を「フランクリン・ルーズベルト」...
我、今、我が戦いを終わるに当り、一言貴下に告ぐるところあ...
日本が「ペルリー」提督の下田入港を機とし、広く世界と国交...
これを以って日本を目するに、或(あるい)は好戦国民を以っ...
貴下は真珠湾の不意打ちを以って、対日戦争唯一宣伝資料とな...
畏くも日本天皇は、皇祖皇宗建国の大詔に明(あきらか)なる...
四方の海 皆はらからと思ふ世に
など波風の立ちさわぐらむ
なる明治天皇の御製(日露戦争中御製)は、貴下の叔父「テオ...
我等日本人は各階級あり各種の職業に従事すといえども、畢竟...
我等軍人また干戈を以て、天業恢弘(てんぎょうかいこう 《...
我等今、物量をたのめる貴下空軍の爆撃及艦砲射撃の下、外形...
これ、天業翼賛の信念に燃ゆる日本臣民の共通の心理なるも、...
今ここに、卿等(けいら 《注》大臣たち ルーズベルトとチ...
卿等のなす所を以て見れば、白人殊(こと)にアングロ・サク...
これが為、奸策(かんさく 《注》悪がしこいクワダテのこと...
大東亜戦争により、いわゆる大東亜共栄圏のなるや、所在各民...
卿等は既に充分なる繁栄にも満足することなく、数百年来の卿...
ただ東洋の物を東洋に帰すに過ぎざるに非ずや。卿等何すれぞ...
大東亜共栄圏の存在は、毫(ごう)も卿等の存在を脅威せず。...
ひるがえって欧州の事情を観察するも、又相互無理解に基く人...
今ヒットラー総統の行動の是非を云為(うんい 《注》人の言...
卿等の善戦により、克(よ)くヒットラー総統を仆(たお)す...
凡(およ)そ世界を以って強者の独専となさんとせば、永久に...
卿等今、世界制覇の野望一応将に成らんとす。卿等の得意思ふ...
願くば本職言外の意を汲んで其の轍(てつ)を踏む勿(なか)...
市丸海軍少将
A Note to Roosevelt
Rear Admiral R. Ichimaru of the Japanese Navy sends this ...
I have one word to give you upon the termination of this ...
Approximately a century has elapsed since Nippon, after C...
Judging Nippon from just this side of the screen you may ...
Though you may use the surprise attack on Pearl Harbour a...
His Imperial Highness, as clearly shown in the "Rescript ...
The realization of which means the habitation of their re...
Emperor Meiji's "The four seas of the world that are unit...
We, the Nippon-jin, though may follow all lines of trade,...
We, the soldiers of the Imperial Fighting Force take up a...
This peacefulness of mind, the common universal stigma of...
I hereupon pitying your spiritual feebleness pen a word o...
Judging from your actions, white races especially you Ang...
In order to attain this end, countless machinations were ...
Nippon in retaliation to your imperialism tried to free t...
The completion of this Greater East Asia War will bring a...
Why is it that you, an already flourishing nation, nip in...
It is no other than to return to the East that which belo...
It is beyond our contemplation when we try to understand ...
Studying the condition of the never ending racial struggl...
Present Hitler's crusade of "His Fatherland" is brought a...
It is beyond my imagination of how you can slander Hitler...
If only the brute force decides the ruler of the world, f...
Upon the attainment of your barbaric world monopoly never...
●出典 米国大統領への手紙 平川祐弘 著
●英文に翻訳したのは三上弘文兵曹。
ページ名: